1
00:00:00,000 --> 00:00:00,125
..
2
00:02:38,541 --> 00:02:43,083
[ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೆಡೆಟ್ಗಳು ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಐದಾರು ಜನ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೆವು
3
00:02:43,625 --> 00:02:45,583
ಸ್ಥಳವೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು
4
00:02:46,166 --> 00:02:49,583
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ]
5
00:02:51,166 --> 00:02:54,416
[ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು]
6
00:03:00,833 --> 00:03:03,250
ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ಹಾಸ್ಟೆಲ್
7
00:03:03,583 --> 00:03:04,833
ಹೇ, ನೋಡು
8
00:03:06,291 --> 00:03:09,291
ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ - ನೀನು ಅಥವಾ ನಾನು?
9
00:03:09,750 --> 00:03:11,125
WHO?
- ಅವಳ..
10
00:03:13,000 --> 00:03:16,791
[ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ]
11
00:03:17,750 --> 00:03:19,750
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು
12
00:03:21,375 --> 00:03:23,791
ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಒಂದೆರಡು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
- ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲನೆಯದು
13
00:03:24,208 --> 00:03:27,875
ರಾಜೇಶ್ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಮೊದಲ ಶಿಬಿರ
14
00:03:35,208 --> 00:03:39,000
[ಕೇಡೆಟ್ಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ]
15
00:03:54,041 --> 00:03:55,416
Squad fall-in
16
00:04:00,958 --> 00:04:04,708
Squad, attention
17
00:04:08,583 --> 00:04:12,333
21, ಕೇರಳದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಶಿಬಿರ
ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ
18
00:04:15,125 --> 00:04:17,208
ಹುಡುಗರೇ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
- Yes sir
19
00:04:18,916 --> 00:04:27,375
[ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
20
00:04:47,916 --> 00:04:50,125
ಅವನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ
- ಯಾರು?
21
00:04:50,750 --> 00:04:52,333
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ
- ಏನಾಯಿತು?
22
00:04:52,875 --> 00:04:54,666
ಏನೂ ಇಲ್ಲ..
23
00:04:55,416 --> 00:04:56,916
[ನಗು]
24
00:05:28,583 --> 00:05:29,666
ಅದು ಏನು?
25
00:06:12,708 --> 00:06:13,125
ಹಾಂ...
26
00:06:25,166 --> 00:06:26,791
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಯಾರು?
- ಅದು ಅವರೇ
27
00:06:29,458 --> 00:06:29,916
ಹಾಂ...
28
00:06:32,166 --> 00:06:33,416
ಮಾಧ್ಯಮವೇ?
-No sir
29
00:06:34,000 --> 00:06:35,250
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
30
00:06:35,916 --> 00:06:37,500
ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ?
- ಇದು ರೆಹಮಾನ್ ಸರ್.
31
00:06:44,083 --> 00:06:45,541
ಈ ದೇಹಕ್ಕೆ ನಾವು ಐಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್
32
00:06:45,916 --> 00:06:47,541
ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದೆ
33
00:06:48,375 --> 00:06:48,916
ಹಾಂ..
34
00:06:51,458 --> 00:06:52,000
[ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ]
35
00:07:24,250 --> 00:07:26,125
ಯಾರೆಂದು ಕಲ್ಪನೆಯೇ?
- ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ಪೊಲೀಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
36
00:07:34,875 --> 00:07:39,291
ದೇಹವು ಒಮ್ಮೆ ಕೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ
37
00:07:40,291 --> 00:07:42,250
ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಮನೆ ಹಾರುತ್ತದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
38
00:07:43,208 --> 00:07:47,083
24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ
ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮರಿಹುಳುಗಳಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ
39
00:07:48,666 --> 00:07:51,791
ಈ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹುಳುಗಳು
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಳೆಯವು
40
00:07:53,375 --> 00:07:56,041
ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇಹ ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು
ನಾಲ್ಕು ದಿನ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು
41
00:08:12,916 --> 00:08:16,666
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ಇರಬೇಕು
20 ನವೆಂಬರ್, ಸರಿ ಅಮ್ಮಾ?
42
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
ಹೌದು, ಬಿಜೋಯ್
43
00:08:24,791 --> 00:08:27,541
ಹೇಗಾದರೂ, ಲಲಿತಾ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ
44
00:08:29,500 --> 00:08:30,666
ಮೃತ ದೇಹಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಳೆಯದು
45
00:08:32,291 --> 00:08:35,500
[ನಗು]
ಇದು ಸಾಧಕರ ಕರಕುಶಲತೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
46
00:08:38,125 --> 00:08:40,041
ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯ ಗುರುತು ಇದೆ
ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಅಭಿಧಮನಿ
47
00:08:42,208 --> 00:08:43,625
ನೀವು ಸಿರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?
48
00:08:44,333 --> 00:08:46,416
ಹೌದು ಸರ್. ಸೈನೈಡ್ ಕುರುಹುಗಳು
ಅದರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
49
00:08:47,291 --> 00:08:48,875
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇದು ವಿಷವಾಗಿದೆ
50
00:08:50,041 --> 00:08:53,958
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಗಳ ಮಾದರಿಗಳು
51
00:08:55,458 --> 00:08:58,375
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
- ನೋಡೋಣ
52
00:09:00,208 --> 00:09:03,625
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ?
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು
53
00:09:07,500 --> 00:09:11,541
ಯಾವುದೇ ಜೈವಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
54
00:09:12,500 --> 00:09:14,416
ಆದರೆ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
55
00:09:15,000 --> 00:09:20,541
ಅವನ ಉಗುರುಗಳ ಒಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಮಣ್ಣು ಎ
ಸೈಟ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
56
00:09:24,208 --> 00:09:27,750
ಹಾಗಾಗಿ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
57
00:09:31,541 --> 00:09:33,666
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
58
00:09:34,958 --> 00:09:36,750
9" ಶೂ ಪ್ರಿಂಟ್
59
00:09:42,000 --> 00:09:44,375
ತಯಾರಿಕೆ, ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಈ ಏಕೈಕ ಗುರುತು ತಕ್ಷಣವೇ
60
00:09:44,916 --> 00:09:45,541
ಸರ್..
61
00:09:49,125 --> 00:09:53,583
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು]
62
00:10:02,291 --> 00:10:04,291
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್
- ಸರ್
63
00:10:17,583 --> 00:10:18,166
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..
64
00:10:24,541 --> 00:10:25,375
ಮೇಡಂ
- ಹ್ಮ್..
65
00:10:26,166 --> 00:10:28,833
ಮೃತರು- ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಜಾನ್-
ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು
66
00:10:29,958 --> 00:10:34,375
ಅವರ ಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 19 ರವರೆಗೆ ಇಡುಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು
67
00:10:35,458 --> 00:10:39,000
ಮತ್ತು ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಕಾರ
ಅದೇ ದಿನ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ
68
00:10:42,750 --> 00:10:43,583
[ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ]
69
00:10:49,666 --> 00:10:51,791
ಹಾಗಾದರೆ, ಮುಂದೇನು?
70
00:10:57,958 --> 00:11:01,375
ಹೌದು ಮೇಡಂ, ಇದು ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
71
00:11:02,375 --> 00:11:06,958
ಕೆಲವು ಜೋಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹೇಳಿದ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ
72
00:11:08,333 --> 00:11:09,708
ಅಲ್ಲವೇ ?
- ಹೌದು ಮೇಡಂ
73
00:11:10,583 --> 00:11:12,666
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಮಾದರಿಯಾಗಿತ್ತು
ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ
74
00:11:13,541 --> 00:11:14,666
ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
75
00:11:15,125 --> 00:11:16,250
ಇದು ಇನ್ನೂ ಲಾಂಚ್ ಆಗಬೇಕಿದೆ, ಮೇಡಂ
76
00:11:17,375 --> 00:11:19,625
ಸರಿ, ನನಗೆ ಮಾರಾಟದ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು
77
00:11:20,250 --> 00:11:21,083
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು
- ಸರ್
78
00:11:23,708 --> 00:11:27,416
ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿತ್ಯ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಲ್ಲ
79
00:11:30,166 --> 00:11:31,500
ನೀವು ಶೂ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
80
00:11:32,250 --> 00:11:34,166
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
81
00:11:35,625 --> 00:11:36,208
ಓ..
82
00:11:38,708 --> 00:11:39,291
ಸರ್
- ಹೌದು..
83
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
ಪುಲಿಯನ್ಮಲದ ವಾರ್ಡನ್
ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬಂದಿದೆ
84
00:11:42,583 --> 00:11:43,291
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಸರ್
85
00:11:46,333 --> 00:11:49,083
ಆ ದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ವಾಹನವೊಂದು ಬಂದಿತ್ತು
86
00:11:50,166 --> 00:11:51,375
ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕಾರು
87
00:11:51,666 --> 00:11:53,083
- ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ?
88
00:11:54,208 --> 00:11:54,833
ಇಲ್ಲ..
89
00:11:55,708 --> 00:11:56,666
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ?
90
00:11:58,541 --> 00:12:02,416
ಆ ಕಡೆ ವಾಹನಗಳು ಬರುವುದೇ ಅಪರೂಪ ಸರ್
91
00:12:03,541 --> 00:12:06,208
ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳು
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಹನ?
92
00:12:07,083 --> 00:12:10,375
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
93
00:12:11,416 --> 00:12:13,250
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ
ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ..
94
00:12:14,000 --> 00:12:16,875
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಓಡಿಸುವುದು
95
00:12:20,833 --> 00:12:21,625
ಒಂದು ಕ್ಷಣ
96
00:12:24,666 --> 00:12:26,041
ಹೇಳು
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್
97
00:12:26,750 --> 00:12:28,416
ಯಲ್ಲಿ ದೋಷವಿತ್ತು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪಟ್ಟಿ
98
00:12:29,250 --> 00:12:29,875
ಏನು ತಪ್ಪು?
99
00:12:30,458 --> 00:12:32,625
ಕೊಟ್ಟಾಯಂನಿಂದ ಮಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು
ಅದರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
100
00:12:34,291 --> 00:12:36,833
ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
- ಸರಿ
101
00:12:37,625 --> 00:12:39,875
ಸರ್ ಅವರೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್
102
00:12:42,625 --> 00:12:45,541
ಸರ್, ಅದು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್
103
00:13:08,958 --> 00:13:10,625
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಇವೆ, ಮೇಡಂ
104
00:13:14,375 --> 00:13:17,583
ಅವರೇ ಶೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು
ಕೊಟ್ಟಾಯಂ ಶೋರೂಮ್ನಿಂದ
105
00:13:20,375 --> 00:13:24,458
ಆತನ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆ
ಕಾರು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ
106
00:13:29,875 --> 00:13:32,500
ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವಾರ್ಡನ್ ಹೇಳಿಕೆ
ಆತನ ವಿರುದ್ಧವೂ ಆಗಿದೆ
107
00:13:56,250 --> 00:13:57,000
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
108
00:15:38,375 --> 00:15:40,791
[ನಗು]
ಇದು ಅವಳಲ್ಲವೇ?
109
00:15:41,416 --> 00:15:43,083
ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ರಚಿಸುವ ಹುಡುಗಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳು
110
00:15:43,666 --> 00:15:44,208
ಹೌದು..
111
00:15:45,708 --> 00:15:47,583
ಆಹಾ...ಅರ್ಥವಾಯಿತು
112
00:15:48,125 --> 00:15:49,416
ಏನು?
113
00:15:50,041 --> 00:15:53,875
ಈ ಅನುಮಾನ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಇತ್ತು..
114
00:15:54,416 --> 00:15:56,458
ಓ..ಅಜ್ಜಿ ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್
115
00:16:00,208 --> 00:16:00,708
ನೋಡು..
116
00:16:02,541 --> 00:16:04,791
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
117
00:16:05,666 --> 00:16:08,708
ಹಾಂ.. ಎಷ್ಟು ಅಪ್ರಣಯ!
ತಂದೆಯಂತೆ ಮಗನಂತೆ
118
00:16:09,875 --> 00:16:12,333
ಓ..ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತಿದೆ, ನಾನಿದ್ದೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು
119
00:16:12,833 --> 00:16:15,750
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಡಲು
120
00:16:16,000 --> 00:16:17,875
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ಖಂಡಿತ
121
00:16:22,666 --> 00:16:25,833
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅದ್ಭುತ
122
00:16:26,250 --> 00:16:29,250
ಅಜ್ಜಿ...
[ಅವಳು ನಕ್ಕಳು]
123
00:17:01,375 --> 00:17:01,958
ಅರೆ..
124
00:17:10,083 --> 00:17:14,166
[ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ] ಪಿಸ್ತೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಲೀಸ್ ಬ್ಯಾಗ್
ಮತ್ತು ಸುತ್ತುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ
125
00:17:15,708 --> 00:17:17,916
ನಾನು ಅದರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಚೀಲ
126
00:17:18,666 --> 00:17:20,833
ಎಲ್ಲಾ SHO ಗಳು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಬಹುದು,
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
127
00:17:22,250 --> 00:17:24,291
ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಆ ಬಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?
128
00:17:25,625 --> 00:17:28,208
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು,
ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
129
00:17:28,375 --> 00:17:29,666
ಅಜ್ಜಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು
130
00:17:33,125 --> 00:17:33,833
[ಅವಳ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
131
00:17:34,500 --> 00:17:36,875
ನೀವು ಹೋದಾಗ ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಡಿ
132
00:17:38,666 --> 00:17:40,416
ನಿಮ್ಮ ಸೈಕಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
133
00:17:41,666 --> 00:17:43,791
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಯಾಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಾರದು?
- ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
134
00:18:04,458 --> 00:18:06,375
ಹೇ...ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
135
00:18:08,791 --> 00:18:09,958
ಇದು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ
136
00:18:10,750 --> 00:18:12,833
[ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ]
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
137
00:18:14,125 --> 00:18:15,583
ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್...
138
00:18:19,875 --> 00:18:20,916
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
139
00:18:23,958 --> 00:18:24,833
ಸರ್
- ಅದು ಏನು?
140
00:18:25,916 --> 00:18:27,791
ಅವರ ಸೈಕಲ್ ಚಪ್ಪರಿಸಿದೆ
- ಇದು?
141
00:18:31,416 --> 00:18:33,416
ಮ್ಮ್..ಬನ್ನಿ
- ಹೌದು
142
00:18:36,583 --> 00:18:38,083
ವಿದಾಯ, ಅಜ್ಜಿ
143
00:18:38,875 --> 00:18:40,083
[ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾಳೆ] - ಬೈ=ಬೈ
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ
144
00:19:09,416 --> 00:19:10,500
ಹೇ
- ಏನು?
145
00:19:10,833 --> 00:19:12,083
ಇಂದಿನ ಕ್ಷಮೆ ಏನು- ರಬ್ಬರ್ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್?
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
146
00:19:12,291 --> 00:19:13,333
[ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ]
147
00:19:15,791 --> 00:19:17,083
ಏನಿದು ಸುಮೇಶ್?
ಇದು ಗ್ರಾಮ ಕಚೇರಿಯೋ ಏನೋ?
148
00:19:17,833 --> 00:19:19,458
ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಸಹೋದರಿ
- ಹೇಗಿತ್ತು?
149
00:19:19,875 --> 00:19:21,875
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
- ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
150
00:19:22,208 --> 00:19:23,458
ಓಹ್.. ಅದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ..
ಅವಳು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅಲ್ಲವೇ?
151
00:19:24,125 --> 00:19:25,583
ಹೋಗು.. ಯುನಿಫಾರ್ಮ್ ಹಾಕು
152
00:19:26,375 --> 00:19:28,458
ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸರಿ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು
153
00:19:44,500 --> 00:19:46,666
ನಾಮಫಲಕ ನೋಡಲಿ
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್
154
00:19:47,958 --> 00:19:48,875
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್
155
00:19:51,625 --> 00:19:52,041
ಸರ್..
156
00:19:55,666 --> 00:19:56,416
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್
157
00:19:56,750 --> 00:19:57,750
ಇದು ದರೋಡೆ ದೂರು ಸರ್
158
00:19:59,666 --> 00:20:02,083
ಅವರನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
159
00:20:09,083 --> 00:20:09,791
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್
160
00:20:12,250 --> 00:20:13,791
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
161
00:20:14,958 --> 00:20:16,250
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
162
00:20:18,416 --> 00:20:19,291
[ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
163
00:20:19,916 --> 00:20:20,916
ಈಗಾಗಲೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರ್
164
00:20:23,041 --> 00:20:25,083
ಸರ್..
165
00:20:28,041 --> 00:20:30,708
ಪಿಳ್ಳೈ, ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿ ಕೊಡು
- ಸರ್
166
00:20:31,416 --> 00:20:32,916
ಸರ್, ಶುಭೋದಯ
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
167
00:20:34,833 --> 00:20:35,791
ಅದು ಏನು?
168
00:20:38,041 --> 00:20:39,291
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..
- ಸರ್...
169
00:20:40,416 --> 00:20:41,791
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
170
00:20:43,041 --> 00:20:45,916
ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಕಾಲಿಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದಾಗಿ
171
00:20:47,833 --> 00:20:48,416
ಹು..
172
00:20:49,166 --> 00:20:50,416
ಸತೀಶ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಷಯ ವಿವರಿಸಿ
173
00:20:50,833 --> 00:20:54,416
ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಲಿಫ್ಟ್ ಕೇಳಿದಳು
ನಿನ್ನೆ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ
174
00:20:56,416 --> 00:20:58,000
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್
175
00:21:00,041 --> 00:21:00,958
ಮ್ಮ್.. ಹಾಗಾದರೆ
176
00:21:02,041 --> 00:21:07,791
ಸರ್, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟೆ
ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ
177
00:21:08,875 --> 00:21:12,416
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೋಚಿದಳು
178
00:21:15,250 --> 00:21:16,916
ಇದು ನಿಜವೇ?
179
00:21:18,416 --> 00:21:19,708
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಸರ್
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
180
00:21:20,625 --> 00:21:24,458
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ದಾಟಿತ್ತು
181
00:21:25,041 --> 00:21:27,625
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
182
00:21:28,916 --> 00:21:32,375
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದ ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ...
183
00:21:37,666 --> 00:21:40,416
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೇ..
184
00:21:41,333 --> 00:21:41,708
ಇಲ್ಲ..
185
00:21:44,000 --> 00:21:45,583
ಪಿಳ್ಳೈ, ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡು
186
00:21:49,666 --> 00:21:50,458
ಇದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ?
187
00:21:52,958 --> 00:21:53,583
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ..
188
00:21:58,250 --> 00:22:00,875
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್? ನೀವು ಫೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಅನೈತಿಕ ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಐಆರ್
189
00:22:01,708 --> 00:22:02,708
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ಓಹ್..
190
00:22:07,458 --> 00:22:09,791
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು.
376 ಐಪಿಸಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
191
00:22:11,333 --> 00:22:13,375
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅತ್ಯಾಚಾರ..
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
192
00:22:17,291 --> 00:22:20,041
ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
193
00:22:21,000 --> 00:22:21,833
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
194
00:22:23,166 --> 00:22:24,750
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
- ಏನು?
195
00:22:25,416 --> 00:22:25,833
ಓಹ್..
196
00:22:26,958 --> 00:22:28,166
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
197
00:22:29,208 --> 00:22:30,083
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
198
00:22:32,166 --> 00:22:33,250
[ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ]
199
00:22:34,916 --> 00:22:36,041
ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
200
00:22:39,750 --> 00:22:40,291
[ಜಂಪಿ ಶಬ್ದ]
201
00:22:41,000 --> 00:22:42,500
ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿ
ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ
202
00:22:43,875 --> 00:22:45,250
ಇದೇನಿದು ಮನೋಹರನ್?
203
00:22:46,625 --> 00:22:47,541
ಬನ್ನಿ..
204
00:22:47,666 --> 00:22:49,375
ನೀವು ಹೋಗಿ.. ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ,
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ
205
00:22:51,750 --> 00:22:52,458
ನೋಡು ಅಣ್ಣ..
-ಅದು ಏನು?
206
00:22:53,125 --> 00:22:55,333
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದರೆ ಏನು?
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
207
00:22:56,000 --> 00:22:58,041
ಎಂಥಾ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ..!
208
00:23:02,541 --> 00:23:03,875
ಹೇ..
- ಏನು?
209
00:23:04,541 --> 00:23:06,666
ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?
210
00:23:07,666 --> 00:23:10,625
ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ...
211
00:23:13,708 --> 00:23:15,291
P-30, P-30 ನಿಯಂತ್ರಣ
212
00:23:15,791 --> 00:23:18,583
P-30 ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ
- ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ
213
00:23:18,916 --> 00:23:21,833
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ವನ್ನಪುರಂ ಗ್ರಾಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ
214
00:23:22,583 --> 00:23:25,041
ASAP ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
215
00:23:25,750 --> 00:23:28,083
ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು ಸರ್, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
216
00:23:29,208 --> 00:23:34,000
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು]
217
00:23:54,458 --> 00:23:55,250
ಸರ್..
218
00:23:56,125 --> 00:23:57,041
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?
219
00:23:57,666 --> 00:23:59,625
ಸರ್, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ
ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ
220
00:24:00,041 --> 00:24:00,958
ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ
221
00:24:02,458 --> 00:24:03,458
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
222
00:24:03,750 --> 00:24:06,083
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ 2 ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ RTI ಅರ್ಜಿ
223
00:24:06,625 --> 00:24:07,166
ಹಾಂ..
224
00:24:08,750 --> 00:24:10,166
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ
ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡಿ ಸರ್
225
00:24:11,583 --> 00:24:12,666
ಯಾಕೆ ತಡ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
226
00:24:13,208 --> 00:24:14,458
ನೋಡಿ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ
227
00:24:18,916 --> 00:24:19,875
ಓದಿ..
- ಸರ್
228
00:24:21,000 --> 00:24:25,791
ಘೋಷಣೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರತಿ
ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತ ಗಾಂಧೀಜಿ...
229
00:24:28,000 --> 00:24:28,791
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರತಿ
230
00:24:32,125 --> 00:24:34,333
ಸಾರ್..ಅವನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅತಿಯಾದ ಅಧ್ಯಯನ
231
00:24:37,166 --> 00:24:37,708
[ನಗು]
232
00:24:40,333 --> 00:24:43,625
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
233
00:24:44,041 --> 00:24:44,875
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
234
00:24:45,791 --> 00:24:47,541
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ
ಅಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
235
00:24:48,250 --> 00:24:48,666
ಹೇ..
236
00:24:49,208 --> 00:24:50,333
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ..ಗೊತ್ತಾ?
237
00:24:52,708 --> 00:24:53,583
ಸರ್..
238
00:24:57,250 --> 00:24:59,625
ಸಮಯ ತಿನ್ನುವವರು, ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು
239
00:25:02,625 --> 00:25:04,250
ಸರ್ ಒಂದು ಮಾತು
-ಹ್ಮ್?
240
00:25:05,125 --> 00:25:06,541
ಈ ವಾಹನದ ಕಸ್ಟೋಡಿಯನ್ ಯಾರು?
241
00:25:07,000 --> 00:25:08,458
ಇದು ನಾನು, ಸಹೋದರ
242
00:25:09,750 --> 00:25:10,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ..
243
00:25:16,416 --> 00:25:19,958
ಅದು ಏನು?
- ಆ ರಾಜ್ಯದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೋಡಿ
244
00:25:23,750 --> 00:25:24,583
ಈಗ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ..
245
00:25:26,791 --> 00:25:27,708
ಎರಡನೇ ಆನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
246
00:25:32,083 --> 00:25:36,541
ನೀವು ಕಲಿಯಾರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಂದವರು, ಸರಿ?
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು
247
00:25:41,750 --> 00:25:43,125
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ
248
00:25:43,416 --> 00:25:46,291
ಅವರು ಪದಗಳ ಮನುಷ್ಯ, ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ
ಖಂಡಿತ ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ
249
00:25:47,625 --> 00:25:52,791
[ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹರಟೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
250
00:25:58,875 --> 00:26:01,291
[ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟ]
251
00:26:05,208 --> 00:26:06,916
[ಅವರು ಪ್ಯಾಂಟ್]
252
00:26:09,166 --> 00:26:11,083
ಸರ್, ನನ್ನ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
253
00:26:15,291 --> 00:26:16,208
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
254
00:26:19,708 --> 00:26:22,708
ಏನು ವಿಷಯ, ಪಿಳ್ಳೈ?
- ಸರ್, ನನ್ನ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
255
00:26:23,541 --> 00:26:24,333
ಎಲ್ಲಿಂದ?
256
00:26:27,750 --> 00:26:28,458
ಹೇಳು..
257
00:26:28,958 --> 00:26:30,583
ಎಡಸ್ಸೆರಿ ಕಾಲೋನಿ ಹತ್ತಿರ, ಸರ್
258
00:26:31,958 --> 00:26:33,791
ಓ.. ಅಲ್ಲಿ.. ಅದು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು
ಹೂಚ್ ವ್ಯವಹಾರದ
259
00:26:37,333 --> 00:26:39,000
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
= ಇಲ್ಲ
260
00:26:40,208 --> 00:26:40,541
ಹಾಗಾದರೆ?
261
00:26:41,583 --> 00:26:43,291
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೂಚ್ ಜಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್
262
00:26:46,166 --> 00:26:48,000
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು
263
00:26:48,291 --> 00:26:49,708
[ಅವನು ಕ್ವಿವರ್ಸ್]
264
00:26:50,083 --> 00:26:52,333
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
265
00:26:56,208 --> 00:26:58,583
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾದಳು, ಕನಿಷ್ಠವೇ?
266
00:26:58,916 --> 00:26:59,833
ಹೌದು ಸರ್..
267
00:27:01,375 --> 00:27:02,208
ಬನ್ನಿ..
268
00:27:04,666 --> 00:27:06,250
ಸುಮೇಶ್, ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
269
00:27:06,791 --> 00:27:07,750
ನೀವೂ ಬಿನುಮೋಳ್
- ಬರುತ್ತಿದೆ..
270
00:27:42,958 --> 00:27:43,791
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
271
00:27:44,208 --> 00:27:46,208
ಆಕೆಗೆ 14 ವರ್ಷ ಸರ್
272
00:27:49,541 --> 00:27:50,458
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಿದೆಯೇ?
273
00:27:52,041 --> 00:27:54,125
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲೀನತೆ
274
00:27:55,041 --> 00:27:57,875
ಅವಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ
275
00:27:59,166 --> 00:28:01,458
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಟ್ಟೆ,
ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋದಾಗ
276
00:28:04,166 --> 00:28:05,041
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
277
00:28:06,166 --> 00:28:07,916
89438..
278
00:28:23,625 --> 00:28:24,208
ನಮಸ್ಕಾರ
279
00:28:27,750 --> 00:28:29,625
ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣಗಳು?
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
280
00:28:30,125 --> 00:28:31,500
ಇಲ್ಲೇ ಇತ್ತು ಸರ್..
281
00:28:44,500 --> 00:28:45,875
ಸರ್, ಫೋನ್ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ
282
00:28:46,958 --> 00:28:48,125
ಅವರು ಸಿ ಟೈಪ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
283
00:28:48,916 --> 00:28:50,583
ಇದು 500 ಮೀಟರ್ ಪರಿಧಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ
284
00:28:52,708 --> 00:28:54,208
ಹುಡುಕಲು ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವಲ್ಲವೇ?
285
00:28:56,000 --> 00:28:57,333
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೀಡಿ
286
00:28:57,666 --> 00:28:59,416
ರಾಚೆಲ್, ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳ ಹೆಸರು
287
00:29:04,875 --> 00:29:07,875
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]
288
00:29:53,333 --> 00:29:54,083
ನೀವು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
289
00:30:04,500 --> 00:30:06,541
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್
290
00:30:07,916 --> 00:30:09,750
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
291
00:30:17,666 --> 00:30:18,750
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸರ್
292
00:30:20,291 --> 00:30:22,333
ಬಿನಿ..
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
293
00:30:23,041 --> 00:30:24,416
ಸರಿಸಿ..ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ?
294
00:30:25,125 --> 00:30:27,958
ಹೇಳು..
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ, ನೀವು..
295
00:30:29,333 --> 00:30:30,583
ಓ.. ಈ ರೀತಿ
296
00:30:32,416 --> 00:30:33,125
ಹಾಂ...
297
00:30:33,958 --> 00:30:35,833
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಪ್ರಿಯ..
298
00:30:44,208 --> 00:30:45,541
ಚಲಿಸಿ..
299
00:30:46,333 --> 00:30:48,416
ಓ..ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ
- ಅಪ್ಪಾ
300
00:30:49,041 --> 00:30:55,291
[ಎರಡೂ ಗುಸುಗುಸು]
301
00:30:59,875 --> 00:31:01,958
ನನ್ನ ಮಗು...
302
00:31:14,791 --> 00:31:15,958
ಶುಭೋದಯ ಮೇಡಂ
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
303
00:31:20,041 --> 00:31:20,750
ದಯವಿಟ್ಟು
304
00:31:24,791 --> 00:31:25,500
ಏನಿದು ಅಮ್ಮಾ?
305
00:31:32,958 --> 00:31:34,666
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸೆಬಿನ್ ಅವರ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
306
00:31:39,000 --> 00:31:41,291
ಅವನು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಶಾಲೆಯ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಒಳಗೆ
307
00:31:41,875 --> 00:31:45,041
ಹೀಗಾದರೆ ಆಗುವ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲೋ ನಡೆದಿದೆ ಸರ್?
308
00:31:45,916 --> 00:31:46,541
ಬೇಡ ಸಾರ್?
309
00:31:48,000 --> 00:31:51,708
ಅವನು ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವಾಗಲಿ
310
00:31:55,375 --> 00:31:59,916
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ನಿಲ್ದಾಣದೊಂದಿಗೆ
311
00:32:01,250 --> 00:32:05,291
ಶ್ರೀ ಪೀಟರ್ ನೋಡಿ, ನಾವು ಎರಡನೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು
312
00:32:13,041 --> 00:32:13,833
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ
313
00:32:16,000 --> 00:32:19,166
ನ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಸಮಸ್ಯೆ, ಆದರೆ..
314
00:32:20,291 --> 00:32:23,416
.. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು?
315
00:32:29,625 --> 00:32:31,583
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿ
316
00:32:35,500 --> 00:32:36,208
ಸೆಬಿನ್..
317
00:32:37,750 --> 00:32:38,458
ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಿ
318
00:32:45,208 --> 00:32:46,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ
- ಹ್ಮ್..
319
00:33:00,375 --> 00:33:01,208
ಅಪ್ಪಾ..
320
00:33:15,041 --> 00:33:16,333
[ಸೆಬಿನ್ ಸೋಬ್ಸ್]
321
00:33:17,000 --> 00:33:18,833
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಜ್ಜಿ
322
00:33:20,375 --> 00:33:22,125
ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
323
00:33:24,958 --> 00:33:28,041
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ
324
00:33:30,000 --> 00:33:33,041
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನೀನು ಮಲಗು
325
00:34:41,250 --> 00:34:42,291
ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್
326
00:34:43,208 --> 00:34:44,375
ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ ಸರ್
327
00:34:45,458 --> 00:34:47,958
ವಿಮೆ..?
- ಅದೂ ಇದೆ
328
00:34:55,375 --> 00:34:57,833
[ಎಣಿಕೆ] 6, 7, 8, 9...
329
00:35:08,125 --> 00:35:09,250
ಸಿಸ್..
- ಎಂಎಂಎಂ
330
00:35:10,166 --> 00:35:11,125
ಸಿಸ್..
- ಏನು ತಪ್ಪು?
331
00:35:11,583 --> 00:35:12,750
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂಬತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿ
332
00:35:13,250 --> 00:35:15,041
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ..
333
00:35:15,541 --> 00:35:17,958
ನಂತರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಯಾರು ಮಾಡಿ
ಕರ್ತವ್ಯ ಚಾರ್ಟ್. ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
334
00:35:18,375 --> 00:35:20,250
ಇಲ್ಲ.. ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ ನೀನು ಮಾಡು, ಬಾ..
335
00:35:20,750 --> 00:35:21,958
ಟೀ ಮಾಡು..
336
00:35:23,250 --> 00:35:24,416
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ
- ಹೌದು ನಾನೇ..
337
00:35:24,833 --> 00:35:25,500
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಚಹಾ, ನೀನಲ್ಲ
338
00:35:30,083 --> 00:35:32,125
ಚಹಾ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ರಜೆಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
[ಅವನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ]
339
00:35:32,750 --> 00:35:36,666
[ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ] P-30 ನಿಯಂತ್ರಣ
- P-30 ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ
340
00:35:37,250 --> 00:35:38,333
P-30, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ..
341
00:35:39,083 --> 00:35:45,166
ನಲ್ಲಿ 174 ಪ್ರಕರಣ ವರದಿಯಾಗಿದೆ
7 ನೇ ಮೈಲಿ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಒಬ್ಬನ ಮನೆ
342
00:35:45,666 --> 00:35:48,750
SHO ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು,
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬೇಕು
343
00:35:56,708 --> 00:36:06,166
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
344
00:36:15,541 --> 00:36:17,000
ಸರ್..
- ಹೌದು..
345
00:36:18,041 --> 00:36:19,500
ಈ ರೀತಿ ಸರ್..
346
00:37:15,291 --> 00:37:16,500
ಸರ್..
- ಹಾಂ
347
00:37:32,500 --> 00:37:33,708
ಅವನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ..
348
00:37:34,791 --> 00:37:36,875
ಅವರಿಗೆ ಏಳನೇ ತರಗತಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಟೋಮಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ
349
00:37:39,166 --> 00:37:40,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಅಂಗಳದಿಂದ ನೋಡಿದೆ
350
00:37:40,875 --> 00:37:42,500
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್,
ಪಿಳ್ಳೈ ಸರ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
351
00:37:42,833 --> 00:37:43,375
ಬನ್ನಿ
352
00:37:43,625 --> 00:37:46,333
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದರು,
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ
353
00:37:47,291 --> 00:37:48,500
ಪಿಳ್ಳೈ ಸರ್, ಶುಭೋದಯ
354
00:37:49,208 --> 00:37:50,291
ಹುಡುಗರೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
355
00:37:50,708 --> 00:37:53,041
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಲಿನಿ ಮತ್ತು
ಅವರ ಮಗಳು ಟೀನಾ
356
00:37:53,666 --> 00:37:55,166
ಲಿನಿ ನಮ್ಮ ಹಾಲಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ಸಹಕಾರ ಸಂಘ
357
00:37:55,666 --> 00:37:58,916
ಇಂದು ಅವರ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ಕೇಳಿದ್ದಳು
358
00:37:59,583 --> 00:38:01,500
ಅವರ ಬಳಿ ಐದು-ಆರು ಹಸುಗಳಿವೆ
359
00:38:02,208 --> 00:38:06,333
ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ ಬಂಗಾಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು
ಇಲ್ಲೇ ಔಟ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ
360
00:38:09,708 --> 00:38:11,791
ಬಿನಿಮೋಲ್, ನೀವು ಔಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
361
00:38:12,416 --> 00:38:14,750
ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ..
- ಹೌದು, ಸರ್. ಎಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ
362
00:38:15,125 --> 00:38:18,083
ದಾರಿ ಬಿಡಿ..ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ
363
00:40:00,875 --> 00:40:02,916
ಪಿಳ್ಳೈ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪಡೆಯಿರಿ
ವಾಹನದಿಂದ ಫೋನ್
364
00:40:42,291 --> 00:40:42,875
ಏನು?
365
00:40:45,125 --> 00:40:46,208
ಆದರೆ.. ಸರ್..
366
00:40:49,291 --> 00:40:50,125
ಸರ್.. ಇದು..
367
00:40:52,041 --> 00:40:52,583
ಅಲ್ಲಿ..
368
00:41:10,083 --> 00:41:10,625
ಅವನು ಹೋದ ಸಾರ್..
369
00:41:22,083 --> 00:41:23,708
ಸಾರ್, ಬೇಡ..ಇದು ಕ್ರೈಂ ಸೀನ್
370
00:41:35,708 --> 00:41:37,500
ಏನು...
371
00:41:54,250 --> 00:41:55,000
ಅವನೂ ಹೋದ..
372
00:42:04,500 --> 00:42:07,625
[ಊದುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿ]
373
00:42:26,916 --> 00:42:27,416
ಅದು ಅಮ್ಮ..
374
00:42:32,583 --> 00:42:34,583
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ
375
00:42:37,125 --> 00:42:37,875
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ
376
00:42:39,833 --> 00:42:40,541
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ..
377
00:43:47,250 --> 00:43:47,958
[ಕಿಸಸ್]
378
00:44:18,708 --> 00:44:19,375
[ಅವನು ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್]
379
00:47:16,458 --> 00:47:17,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ..
380
00:47:20,000 --> 00:47:22,041
ಹೌದು ಕಿಶೋರ್, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆ ಏನು?
381
00:47:22,708 --> 00:47:24,166
ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತ ಒಬ್ಬ
ಬಲವಿಂದರ್, ಅಮ್ಮ
382
00:47:25,166 --> 00:47:26,416
ಆತ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ..
383
00:47:27,125 --> 00:47:28,916
48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
384
00:47:30,583 --> 00:47:31,208
ಖಂಡಿತ, ಅಮ್ಮ
385
00:47:41,208 --> 00:47:44,166
ಶ್ರೀ ಸುಕುಮಾರ ಪಿಳ್ಳೈ, ನೀವು ಒಂದು
ಈ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಾಂಧವ್ಯ
386
00:47:44,708 --> 00:47:46,458
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
- ಸರಿ, ಮಾಮ್
387
00:47:59,208 --> 00:48:00,083
ಸರ್
- ಹೌದು..
388
00:48:00,791 --> 00:48:02,625
ಅವನು ಅದೇ ದಿನ ಓಡಿ ಹೋಗಿರಬೇಕು
ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
389
00:48:03,791 --> 00:48:04,875
ಅವರ ಫೋಟೋ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
390
00:48:05,708 --> 00:48:07,916
ನಾವು ಹುಡುಕಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು
391
00:48:08,875 --> 00:48:12,375
ಅರೆ.. ಅವನು ಯಾವ ಸಿಮ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು?
392
00:48:12,833 --> 00:48:13,625
ಎಂಟಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿ...
393
00:48:22,625 --> 00:48:23,125
ಸರ್..
394
00:48:25,000 --> 00:48:26,041
ಸಂಪರ್ಕ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ
395
00:48:26,708 --> 00:48:28,625
CIF ಮತ್ತು ID ಪುರಾವೆಗಳು ಇವೆ
396
00:48:29,791 --> 00:48:31,666
ಅವನು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು?
- 2016 ರಲ್ಲಿ
397
00:48:38,833 --> 00:48:40,458
ಆ ದಿನ ಅವನು ಯಾವಾಗ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು?
398
00:48:42,041 --> 00:48:44,250
ಎರ್..ಮಾಮ್ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹೊರಟೆ ಎಂದರು
399
00:48:45,208 --> 00:48:46,125
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
400
00:48:48,333 --> 00:48:50,291
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
401
00:48:51,250 --> 00:48:51,750
ಮ್ಮ್ಮ್..
402
00:48:54,208 --> 00:48:54,875
ನಾನು.. ಎರ್ಮ್..
403
00:48:56,791 --> 00:48:57,541
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ
404
00:48:58,875 --> 00:48:59,708
ಸರ್
- ಓಹ್..
405
00:49:00,291 --> 00:49:02,041
ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾರ್ಟಮ್ ವರದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
406
00:49:02,416 --> 00:49:03,375
ಹೌದು..ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ
407
00:49:04,833 --> 00:49:06,500
ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದರು ...
408
00:49:11,041 --> 00:49:12,583
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ..
- ಹಾಂ
409
00:49:17,541 --> 00:49:18,125
ಸರಿ, ಸರ್
410
00:49:42,916 --> 00:49:45,125
ಇದು ಹಿಡಿದ ವಿಷಯ
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಮನ
411
00:49:46,458 --> 00:49:48,958
ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ
ಎತ್ತರದಿಂದ...
412
00:49:49,791 --> 00:49:51,416
.. ಈ ರೀತಿಯ ಕಿರಣ ಬೆಳಕು
ಮಾದರಿಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
413
00:49:53,166 --> 00:49:56,458
ಈ ಹನಿಗಳು ಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
60-70 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಿಂದ
414
00:49:56,916 --> 00:49:58,041
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
415
00:49:58,583 --> 00:50:01,500
ಅಂದರೆ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
ನಿಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂಗೈ ಮತ್ತು ನೆಲ
416
00:50:02,416 --> 00:50:04,291
ಇದು ಅಪರಾಧದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
417
00:50:05,875 --> 00:50:09,875
ನೋಡಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಅಪರಾಧಿಯೂ ಗಾಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು
418
00:50:12,791 --> 00:50:15,208
ಅಂದರೆ, ಶಂಕಿತನು ಇರಬಹುದು
ಕೈಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
419
00:50:16,166 --> 00:50:18,791
ಇದು, ಮಾಮ್?
- ಹೌದು ಕಿಶೋರ್, ಅದೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ
420
00:50:58,208 --> 00:51:00,583
ಹೊಲಿಗೆ ಅವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿತ್ತು
421
00:51:01,458 --> 00:51:03,000
ಗಾಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿತ್ತು
422
00:51:03,375 --> 00:51:05,333
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಇದ್ದನೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಆಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ..
423
00:51:05,958 --> 00:51:10,208
ಹೌದು ಸರ್, ಅವರು ಯಾವಾಗ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರು
ನಾನು ರೌಂಡ್ಸ್ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
424
00:51:10,833 --> 00:51:13,791
[ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆ]
425
00:51:18,291 --> 00:51:19,666
ಇದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
426
00:51:20,750 --> 00:51:21,708
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
427
00:51:27,333 --> 00:51:28,083
ಅಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ..
428
00:51:31,000 --> 00:51:31,750
ಸ್ವಲ್ಪ ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಿ
429
00:51:35,250 --> 00:51:35,958
ವಿರಾಮ
430
00:51:38,250 --> 00:51:38,791
ಜೂಮ್ ಇನ್..
431
00:51:48,750 --> 00:51:49,250
ಸರ್..
432
00:51:51,291 --> 00:51:52,083
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?
433
00:51:54,458 --> 00:51:55,291
ಅವನೇ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸರ್..
434
00:51:56,541 --> 00:51:57,708
ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ
435
00:52:06,833 --> 00:52:08,375
ಎಮ್ಮೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು
436
00:52:11,375 --> 00:52:12,250
ಹ್ಹ..
- ನೀವು ಯಾರು?
437
00:52:12,916 --> 00:52:13,833
ಓ..ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್..ನೀವೇ?
438
00:52:14,958 --> 00:52:16,375
ಏನಾಯಿತು, ಸ್ಟೀಫನ್,
ಗಾಯ ವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?
439
00:52:16,791 --> 00:52:18,791
ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆಯಬೇಕಿದೆ
- ಅರೆ..
440
00:52:19,250 --> 00:52:20,208
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ
441
00:52:21,666 --> 00:52:24,166
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಸರಿ
442
00:52:24,875 --> 00:52:28,833
ಬಶೀರ್, ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಸರಿ
443
00:52:30,041 --> 00:52:32,208
ಇದನ್ನು ಮೆಣಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹುರಿಯಿರಿ,
ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
444
00:52:32,708 --> 00:52:33,333
[ಅವನು ನರಳುತ್ತಾನೆ]
445
00:52:34,333 --> 00:52:36,625
ಅವನಿಗೂ ಹಣ ಕೊಡು
- ನೀವು ಹೋಗಿ
446
00:52:38,375 --> 00:52:39,541
ನನ್ನ ಕೈ..
447
00:52:41,500 --> 00:52:42,250
ಸರಿಸಿ..
448
00:52:43,541 --> 00:52:44,583
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ ಸರ್
449
00:52:46,958 --> 00:52:47,791
ವಾಹನ ಎಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್?
450
00:52:58,541 --> 00:52:59,875
ಬಲ್ವಿಂದರ್...
- ಏನು?
451
00:53:00,666 --> 00:53:02,666
ಬಾಲ್ವಿನೆಡರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೋವಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ
452
00:53:04,500 --> 00:53:05,500
ನೀವು ಈಗ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
453
00:53:06,208 --> 00:53:07,500
ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್
- ಏನು?
454
00:53:08,958 --> 00:53:11,458
ಟಾಡಿ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಸರ್
455
00:53:12,416 --> 00:53:13,375
ಇದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದವರು ಯಾರು?
456
00:53:14,375 --> 00:53:15,291
ಅವನೇ ಸಾರ್..
457
00:53:16,875 --> 00:53:17,875
ದರೋಡೆಗೆ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ರು..
458
00:53:19,250 --> 00:53:21,083
ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ
459
00:53:21,708 --> 00:53:24,458
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
460
00:53:25,791 --> 00:53:27,208
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
461
00:53:28,416 --> 00:53:29,750
ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು ಸಾರ್
462
00:53:30,791 --> 00:53:31,750
[ಅವನು ಗ್ರಿನ್ಸ್]
463
00:53:32,416 --> 00:53:33,333
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
464
00:53:34,166 --> 00:53:35,458
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]
465
00:53:42,708 --> 00:53:45,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪೀಟರ್, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು..
466
00:53:49,291 --> 00:53:54,916
ಅರೆ.. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ
ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು..
467
00:53:57,250 --> 00:53:59,250
ಅದು 12 ನೇ ತರಗತಿಯ ದಂಪತಿಗಳು
ಅದರ ಹಿಂದೆ..
468
00:54:01,500 --> 00:54:03,333
ಅವರು ನೆಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಸೆಬಿನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನು..
469
00:54:04,958 --> 00:54:06,791
ಅಂಕಲ್, ನಾವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು
470
00:54:08,750 --> 00:54:09,333
ಹಾಂ..
471
00:54:50,666 --> 00:54:51,416
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
472
00:54:53,625 --> 00:54:55,833
ಅಪ್ಪಾ..ಅಪ್ಪಾ..
473
00:55:05,416 --> 00:55:06,916
ನಾವು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ ಸಾರ್
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ
474
00:55:09,291 --> 00:55:10,125
[ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
475
00:55:12,625 --> 00:55:13,666
ಹು..
-ಸರ್..
476
00:55:16,083 --> 00:55:17,333
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಪಡೆಯಿರಿ
- ಇಲ್ಲ..
477
00:55:21,333 --> 00:55:23,375
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ
ಆ ಬೆಂಗಾಲಿ ಮೇಲೆ
478
00:55:25,291 --> 00:55:26,666
ಅವರ ಮನೆ ತಲುಪಿಲ್ಲ ಸಾರ್
479
00:55:28,125 --> 00:55:29,750
ನಮ್ಮ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಮುಜಾಫರ್ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ
480
00:55:36,250 --> 00:55:37,625
ಸರ್
- ಹ್ಮ್..
481
00:55:39,208 --> 00:55:43,500
ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವಳು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
482
00:55:46,000 --> 00:55:48,500
ಅವಳು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
483
00:55:51,166 --> 00:55:52,333
ಅವನು ಅವಳ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
484
00:55:55,208 --> 00:55:58,208
ಅಮ್ಮ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನನ್ನ ಮೇರಿ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ
485
00:56:02,166 --> 00:56:03,125
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ
486
00:56:16,291 --> 00:56:18,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಪೀಟರ್..
487
00:56:19,208 --> 00:56:21,750
ಆದರೆ ಐಜಿ ತುರ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಕರೆದರು,
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ..
488
00:56:21,958 --> 00:56:22,708
ಮೇಡಂ..
489
00:56:24,458 --> 00:56:26,583
ನಾನು ತನಿಖಾ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಬಹುದೇ?
490
00:56:28,416 --> 00:56:31,333
ಪೀಟರ್, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
491
00:56:32,916 --> 00:56:35,750
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ
- ನೋಡಿ..
492
00:56:38,000 --> 00:56:40,125
ಅನೇಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ
493
00:56:43,291 --> 00:56:46,458
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ,
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ..
494
00:56:52,000 --> 00:56:54,708
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೀಟರ್
ನನಗೆ ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
495
00:57:27,583 --> 00:57:29,041
ಸರ್..
496
00:57:47,375 --> 00:57:48,083
ಹೊಂದು..
497
00:57:53,583 --> 00:57:54,958
ಪೀಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
498
00:57:56,666 --> 00:57:59,166
ಆದರೆ, ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
499
00:58:04,041 --> 00:58:05,833
ನೀವು ಸಮಾನಾಂತರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು..
500
00:58:08,500 --> 00:58:10,083
ನೀವು ನಕಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಠಾಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲು
501
00:58:11,916 --> 00:58:12,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ
502
00:58:42,416 --> 00:58:42,916
ಸರ್..
503
00:58:46,416 --> 00:58:47,250
[ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
504
00:58:49,000 --> 00:58:50,875
ನೀವು ಎಸ್ ಪಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಸರ್..
505
00:58:53,041 --> 00:58:55,166
ಆ ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ
- ಸರ್..
506
00:59:03,416 --> 00:59:06,208
ಸುಮೇಶ್ - ಹೌದು
- ನನಗೆ ಚಹಾ ಕೊಡು
507
00:59:31,791 --> 00:59:32,375
ಸರ್..
508
00:59:36,500 --> 00:59:37,000
ಸರ್..
509
00:59:48,375 --> 00:59:48,958
ಸರ್..
510
01:00:19,250 --> 01:00:20,833
ನೀವು ಮತ್ತು ಸೆಬಿನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
511
01:00:23,041 --> 01:00:25,208
ಸರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
512
01:00:25,958 --> 01:00:28,875
ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ
513
01:02:26,625 --> 01:02:28,250
ಇದು ಅವನ ಕೈಕೆಲಸ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
514
01:02:29,583 --> 01:02:31,708
ಈಗ, ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ
515
01:02:34,000 --> 01:02:36,083
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
516
01:02:36,666 --> 01:02:39,958
[ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್]
517
01:02:41,500 --> 01:02:42,708
ಒಂದಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
518
01:02:49,083 --> 01:02:50,458
ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
519
01:02:51,375 --> 01:02:52,000
ಸರ್..
520
01:03:01,500 --> 01:03:03,500
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಸಹಿ ಮಾಡಿ
521
01:03:16,875 --> 01:03:18,625
ಏನಿದು ಪೀಟರ್?
- ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಮಾಮ್
522
01:03:19,625 --> 01:03:21,125
ನಾನೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
523
01:03:47,083 --> 01:03:47,500
ಹಾಂ..
524
01:04:03,458 --> 01:04:04,166
ಹೌದು ಪೀಟರ್
525
01:04:13,125 --> 01:04:17,958
ಇವು ಸೆಬಿನ್ ಒಳಗೊಂಡ ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಾಗಿವೆ,
ಆರೋಪಿಗಳಾದ ಟೀನಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ವಿಂದರ್
526
01:04:24,541 --> 01:04:26,666
ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ
ನೋಡಿ..
527
01:04:37,666 --> 01:04:40,458
ಮೇಡಂ, ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ದೇಹ
528
01:04:42,125 --> 01:04:45,708
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇವು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ಅವರು ಇರಿದ ಮೊದಲು ಕುರ್ಚಿ
529
01:04:47,625 --> 01:04:51,333
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲಗೈ ಆಟಗಾರರು ಟೈ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಗಡಿಯಾರದ ಪ್ರಕಾರ
530
01:04:52,916 --> 01:04:55,375
ಇಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ
ಗಡಿಯಾರ ವಿರೋಧಿ
531
01:04:57,250 --> 01:05:02,916
ಬಲ್ವಿಂದರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಎಂಬುದನ್ನು ಇವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಲಗೈ ಆಟಗಾರರು
532
01:05:12,958 --> 01:05:13,666
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ..
533
01:05:15,625 --> 01:05:19,250
ಇದು ತಪ್ಪು ದರೋಡೆಯಲ್ಲ, ಮೇಡಂ
ಇದೊಂದು ಯೋಜಿತ ಕೊಲೆ
534
01:05:22,458 --> 01:05:24,666
ಸ್ಟೀಫನ್ ಒಬ್ಬ ಡಮ್ಮಿ
535
01:05:25,833 --> 01:05:27,625
ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
536
01:05:28,833 --> 01:05:29,708
ಹುಟ್ಟು ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರ
537
01:05:38,916 --> 01:05:39,833
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮರಳಿ ಸೇರುತ್ತೀರಿ?
538
01:05:41,875 --> 01:05:42,750
ನಾಳೆಯೇ, ಅಮ್ಮ
539
01:05:43,666 --> 01:05:45,666
ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
540
01:05:47,375 --> 01:05:47,958
ಹಾಂ..
541
01:06:17,333 --> 01:06:20,125
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
542
01:07:05,291 --> 01:07:05,916
ಸರ್..
543
01:07:11,666 --> 01:07:13,458
ಹೌದು..
- ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಸರ್
544
01:07:15,083 --> 01:07:15,583
ಹಾಂ..
545
01:07:19,916 --> 01:07:20,208
ಬನ್ನಿ
546
01:07:36,333 --> 01:07:36,916
ನಿಲ್ಲಿಸು..
547
01:07:54,458 --> 01:07:54,958
ಏನಿದು ಸಾರ್?
548
01:07:55,708 --> 01:07:57,375
ಇವುಗಳ ಲೇ ಔಟ್
ಅಂಚುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ
549
01:07:59,875 --> 01:08:00,708
ಹೇ.. ಬಾ ಇಲ್ಲಿ
- ಸರ್..
550
01:08:04,291 --> 01:08:06,583
ಒಂದು ನೋಟ
- ಹೌದು, ಸರ್
551
01:08:10,000 --> 01:08:10,583
ಸರ್..
552
01:08:12,208 --> 01:08:13,125
ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ..
553
01:08:18,250 --> 01:08:19,625
ಆ ಪೈಪ್ ನನಗೆ ಕೊಡು..
- ಹ್ಮ್..
554
01:08:25,291 --> 01:08:27,583
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಟೈಲ್ಸ್ಗಳನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
555
01:08:36,958 --> 01:08:37,583
ಹಿಟ್..
556
01:08:55,666 --> 01:08:57,666
ಹೇ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ..
557
01:08:58,166 --> 01:08:59,083
ಹೇ, ಜರ್ನೋ ಮೇಡಂ..
558
01:08:59,583 --> 01:09:01,625
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
559
01:09:02,000 --> 01:09:02,750
ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
560
01:09:03,458 --> 01:09:05,500
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
561
01:09:06,125 --> 01:09:09,625
ಅನುಸರಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
562
01:09:10,000 --> 01:09:11,166
ನಾವು ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ
563
01:09:11,583 --> 01:09:13,541
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹರಟೆ]
564
01:09:15,625 --> 01:09:17,375
ಏನು?
- ಆ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
565
01:09:19,208 --> 01:09:22,083
ದೇಹವು ಕೊಳೆಯುವಾಗ, ಮೀಥೇನ್ ಅನಿಲ
ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
566
01:09:23,250 --> 01:09:24,625
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈಗ ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
567
01:09:58,916 --> 01:10:00,333
ಅವರ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
568
01:10:00,875 --> 01:10:02,166
ಹುಹ್...
569
01:10:03,708 --> 01:10:04,833
ಸಾರ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
570
01:10:05,833 --> 01:10:07,541
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ...
571
01:10:08,791 --> 01:10:10,041
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಹೂಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಮಾತ್ರ?
572
01:10:10,625 --> 01:10:12,791
ನಿಮಗೆ ಮುಜಫನಗರಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವಾಸವಿದೆ
ಅದರ ಕಾರಣ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
573
01:10:13,416 --> 01:10:14,166
ನೀವು...
574
01:10:14,708 --> 01:10:15,750
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು, ಸರ್
575
01:10:16,833 --> 01:10:18,375
ಟೈಲ್ ಕೆಲಸಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
576
01:10:19,291 --> 01:10:20,708
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
577
01:10:22,000 --> 01:10:24,500
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಹಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿಯೂ..
578
01:10:29,833 --> 01:10:31,375
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
579
01:10:32,250 --> 01:10:32,875
ಸರಿ, ಸರ್
580
01:10:37,208 --> 01:10:37,750
ಮ್ಮ್ಮ್..
581
01:10:41,833 --> 01:10:42,708
ಆಹ್.. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
582
01:10:46,125 --> 01:10:46,708
ಸರ್
- ಹೌದು..
583
01:10:47,083 --> 01:10:48,625
ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ?
ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಂದರ್ಶಕರ ಲಾಗ್ ?
584
01:10:48,875 --> 01:10:49,500
ಹೌದು..
585
01:10:56,166 --> 01:10:57,291
ಎಷ್ಟು ಕೈದಿಗಳು
ಅವನ ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?
586
01:10:57,875 --> 01:11:00,500
ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಎರಡು,
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಎಂಟು ಇದ್ದವು
587
01:11:01,000 --> 01:11:02,916
[ನಗು] ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲವೇ?
588
01:11:03,458 --> 01:11:05,416
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ! ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ
ಅದು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
589
01:11:05,750 --> 01:11:06,416
ಅದು ಸರಿ
590
01:11:07,541 --> 01:11:09,666
ಹಾಂ..ಲತೀಫ್...ಸರ್..
- ಹೌದು..
591
01:11:10,041 --> 01:11:12,791
ನನಗೆ ಈ ಪುಟದ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯೋಣ
- ಹ್ಮ್..
592
01:11:17,416 --> 01:11:18,416
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು..
593
01:11:21,708 --> 01:11:22,333
ನೋಡಿ..
594
01:11:23,541 --> 01:11:25,083
ಇಲ್ಲೇ ಇಳಿ..
ನೀನು ಹೊರಡು
595
01:11:28,000 --> 01:11:31,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 5 ಗಂಟೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ..
596
01:11:31,458 --> 01:11:32,208
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
597
01:11:32,708 --> 01:11:38,458
[ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಾಂಗ್]
598
01:11:38,958 --> 01:11:40,166
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
599
01:11:50,250 --> 01:11:53,583
ಎರ್.. ಏನದು ಸಾರ್?
600
01:11:54,166 --> 01:11:56,333
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.. ಸರಿಸಿ..
- ಸರ್..
601
01:11:56,791 --> 01:11:58,291
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು
602
01:11:59,666 --> 01:12:01,166
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾರ್?
603
01:12:03,416 --> 01:12:04,041
ಅರೆ..
604
01:12:05,208 --> 01:12:06,750
ಲತೀಫ್ ನಿನ್ನ ಮದುವೆ ಯಾವಾಗ?
605
01:12:07,541 --> 01:12:09,000
ಅದಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ನೋಂದಣಿ, ಸರ್
606
01:12:09,750 --> 01:12:11,416
ಇದು? ನಂತರ ಚಹಾ ಮಾಡಿ
607
01:12:11,833 --> 01:12:14,083
ಹಾಲು ಇಲ್ಲ ಸಾರ್
- ಕಪ್ಪು ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ ..
608
01:12:31,125 --> 01:12:31,875
ನಾನು ನೋಡೋಣ..
609
01:12:33,708 --> 01:12:35,875
ಅದರಲ್ಲಿ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲ
- ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
610
01:12:36,375 --> 01:12:37,875
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾರ್
611
01:12:39,166 --> 01:12:39,958
ಸರ್..
612
01:12:44,458 --> 01:12:45,333
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸರ್..
613
01:12:51,375 --> 01:12:53,250
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್
- ಮೌನವಾಗಿರಿ
614
01:12:57,833 --> 01:13:01,666
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್. ಇದು ಹಣ
ಸ್ಟೀಫನ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟರು
615
01:13:02,541 --> 01:13:04,708
ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ ಸಾರ್..
616
01:13:05,375 --> 01:13:08,250
ನೀವು ಅದರಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್
617
01:13:09,333 --> 01:13:10,791
ನಿನಗೂ ಒಲೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ?
- ಹೌದು..
618
01:13:11,791 --> 01:13:14,333
ಆದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
619
01:13:16,625 --> 01:13:17,833
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
620
01:13:18,500 --> 01:13:21,500
ಹಾಂ.. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
621
01:13:24,000 --> 01:13:26,833
[ಪಿಳ್ಳೈ ನಗು]
- ಮುಗಿಯಿತು ಸರ್
622
01:13:37,208 --> 01:13:39,291
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
623
01:13:39,833 --> 01:13:41,708
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಿಂದ
624
01:13:42,416 --> 01:13:43,250
ಇದು ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ?
625
01:13:44,458 --> 01:13:47,291
ಲತೀಫ್ ಅವರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನ
- ಓ..
626
01:13:49,875 --> 01:13:50,833
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
627
01:13:55,375 --> 01:13:56,083
ಅರೆ..
628
01:14:00,083 --> 01:14:01,166
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿ?
- ಆಹ್..
629
01:14:01,916 --> 01:14:03,000
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್..
630
01:14:04,750 --> 01:14:05,958
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಇಲ್ಲ..
631
01:14:07,375 --> 01:14:09,708
ಸರ್, ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
632
01:14:11,625 --> 01:14:12,666
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕ್ರಾಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ?
633
01:14:13,458 --> 01:14:14,666
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್..
634
01:14:16,083 --> 01:14:17,250
ಜಿಲ್ಲಾವಾರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?
635
01:14:19,208 --> 01:14:21,583
ನಾನು ಉದ್ದವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ ಮತ್ತು
ರಾಜ್ಯದ ಅಗಲ
636
01:14:31,166 --> 01:14:32,458
ಹೇ
- ಸರ್..
637
01:14:33,125 --> 01:14:34,291
ನೀವು JCL ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
638
01:14:35,375 --> 01:14:37,291
ಓಹ್..ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು..ನಮಗೆ ಬೇಕಾ
ಅದರ ಮೂಲಕವೂ ಹೋಗಲು?
639
01:14:37,833 --> 01:14:38,416
ಹಾಂ..
640
01:14:55,375 --> 01:14:58,875
ಜಾನಿ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು
ಅದೊಂದು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು
641
01:15:00,750 --> 01:15:02,625
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು
642
01:15:03,208 --> 01:15:05,791
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹೃದಯದ ದೂರು ಇತ್ತು,
ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು..
643
01:15:06,916 --> 01:15:11,500
ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೇ ಅವನು
ಇಲ್ಲಿಂದ ವಾರ್ಡನ್ಗೆ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ
644
01:15:12,875 --> 01:15:15,416
ಯಾವುದೇ ತನಿಖೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇತ್ತು, ಆದರೆ ..
645
01:15:15,958 --> 01:15:16,875
..ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
646
01:15:17,208 --> 01:15:19,666
ಆ ವಾರ್ಡನ್ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
647
01:15:35,333 --> 01:15:37,083
ಈ ಪ್ರಕರಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ ಸರ್
648
01:15:39,083 --> 01:15:41,375
ಅವನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಪಿಳ್ಳೈ
649
01:15:43,083 --> 01:15:45,458
ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ
650
01:16:09,333 --> 01:16:11,750
ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..
-ಸರಿ
651
01:16:24,041 --> 01:16:26,583
ಪಿಳ್ಳೈ ಸರ್ ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು,
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ..
652
01:16:31,833 --> 01:16:33,291
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
- ಇಲ್ಲ..
653
01:16:34,166 --> 01:16:35,041
ಸರ್..
-ಸರಿ
654
01:16:59,875 --> 01:17:01,416
ಚಹಾ..
- ಹಾ..
655
01:18:11,041 --> 01:18:11,875
ಪಿಳ್ಳೈ..
656
01:18:14,666 --> 01:18:17,041
ಟೀನಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಸಹಪಾಠಿಗಳಾಗಿದ್ದರು
657
01:18:20,000 --> 01:18:21,916
ಆದರೆ..ನೋಡಿ
658
01:18:24,833 --> 01:18:27,166
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಜರಿದ್ದರು
ಟೀನಾ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ...
659
01:18:30,166 --> 01:18:31,458
..ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ
660
01:22:03,291 --> 01:22:06,125
ನಿಜ ಸಾರ್. ನಾವೆಲ್ಲ ಇದ್ದೆವು
661
01:22:06,958 --> 01:22:09,833
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಇದ್ದರು
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯ
662
01:22:10,666 --> 01:22:14,125
ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
663
01:22:23,833 --> 01:22:25,291
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು
664
01:22:32,583 --> 01:22:35,500
ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿತ್ತು
ಮಗು ಟೀನಾ ಕಡೆಗೆ
665
01:22:39,958 --> 01:22:43,208
ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದರು
666
01:22:44,083 --> 01:22:48,125
ಸಹೋದರಿ, ನಾವು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮಗು ಟೀನಾ
667
01:22:50,000 --> 01:22:52,208
ಅವರ ಬಳಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲವಂತೆ
ಸ್ವಂತ ಮನೆ...
668
01:22:52,750 --> 01:22:56,166
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ದತ್ತು
669
01:23:06,125 --> 01:23:08,458
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು
670
01:23:09,583 --> 01:23:12,750
ಅವರ ಬಳಿ ದಾಖಲೆಗಳಿದ್ದವು
ಅವರು ಖರೀದಿಸಿದ ಮನೆ..
671
01:23:13,500 --> 01:23:16,458
..ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಠೇವಣಿ
672
01:23:34,958 --> 01:23:35,958
ಸರಿ, ತಾಯಿ..
673
01:24:01,166 --> 01:24:02,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್..
674
01:24:03,625 --> 01:24:05,000
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವರದಿಯನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
675
01:24:07,625 --> 01:24:09,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್..
ಶುಭದಿನ
676
01:24:14,291 --> 01:24:14,875
ಓದಿ..
677
01:24:17,666 --> 01:24:19,750
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಿಟ್ ಅರ್ಜಿ
678
01:24:21,791 --> 01:24:23,666
.. ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು
ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ
679
01:24:25,250 --> 01:24:26,708
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇವು, ಪೀಟರ್..
680
01:24:28,208 --> 01:24:30,208
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
681
01:24:31,000 --> 01:24:31,666
ಹೌದು, ಅಮ್ಮ
682
01:24:36,958 --> 01:24:40,750
ಇದು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ
24 ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಂದು ಕೊಚ್ಚಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ
683
01:24:41,708 --> 01:24:44,750
ಮೌಲ್ಯದ ವಜ್ರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಐದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ
684
01:24:49,250 --> 01:24:53,166
ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀ ಉಬೈದ್
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು..
685
01:24:57,583 --> 01:25:01,375
ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರೂ. 1 ಕೋಟಿ
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
686
01:25:01,708 --> 01:25:04,583
..ಮತ್ತು ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಖಾತೆ
687
01:25:08,791 --> 01:25:13,166
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು
ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದ ಮೊತ್ತ..
688
01:25:13,958 --> 01:25:15,500
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು
689
01:25:19,375 --> 01:25:24,958
ಕೊಲೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಇರಬಹುದು
ದೇಶದ್ರೋಹಿ ವಿರುದ್ಧ ಐದು ವರ್ಷದ ಸೇಡು
690
01:25:30,083 --> 01:25:34,375
ಉಬೈದ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು
691
01:25:35,083 --> 01:25:36,625
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮೇಡಂ..
692
01:25:37,666 --> 01:25:41,000
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಪೀಟರ್, ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿ..
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ..
693
01:25:41,958 --> 01:25:47,083
ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ..
694
01:25:48,125 --> 01:25:57,208
[ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]
695
01:25:58,541 --> 01:26:01,750
ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ..
696
01:26:03,791 --> 01:26:04,833
ಇದು ಅಪಘಾತ ಸಾರ್..
697
01:26:05,583 --> 01:26:07,750
ಅವರ ಬೈಕ್ಗೆ ಲಾರಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟರು
698
01:26:10,000 --> 01:26:12,625
[ಪಠಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
699
01:27:03,791 --> 01:27:05,833
ಆಹ್... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀಯಾ?
700
01:27:06,375 --> 01:27:07,875
ಹಾಂ.. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
701
01:27:09,250 --> 01:27:12,250
ನಾನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದೆ,
ಇದು ಅವನ ಜನ್ಮದಿನವಲ್ಲವೇ?
702
01:28:26,916 --> 01:28:27,500
ಸರ್
703
01:28:28,291 --> 01:28:31,875
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆ]
704
01:28:34,500 --> 01:28:35,166
ಸರ್..
705
01:28:36,166 --> 01:28:38,541
ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಜಾನಿ ಮತ್ತು
ಉಬೈದ್ ಒಬ್ಬರೇ?
706
01:28:42,916 --> 01:28:44,708
ಜಾನಿ ಯಾವಾಗ ಸಿಡಿದರು
ಜುವೆನೈಲ್ ಹೋಮ್?
707
01:28:45,666 --> 01:28:47,625
ಅದು 1997 ರಲ್ಲಿ
708
01:28:53,041 --> 01:28:55,958
ಉಬೈದ್ ಸತ್ತಾಗ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
709
01:28:56,958 --> 01:28:57,708
27..
710
01:29:03,500 --> 01:29:04,458
ಅದು ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ..
711
01:29:06,625 --> 01:29:07,541
ಪಿಳ್ಳೈ..
712
01:29:09,125 --> 01:29:10,333
ನಾವು ಕೆಲವು ಕಳೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
713
01:29:15,458 --> 01:29:16,125
ಹೇ..
714
01:29:18,791 --> 01:29:20,583
ಎಲ್ಲಿಗೆ?
- ಬ್ರೋ, ಪೋತಾನಿಕ್ಕಾಡ್
715
01:29:22,791 --> 01:29:24,041
ಓಹ್..ಅದು ಏನು ಬ್ರೋ?
716
01:29:25,041 --> 01:29:26,625
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
717
01:29:28,416 --> 01:29:29,458
ನೀವು, ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
718
01:29:35,458 --> 01:29:37,375
ನಾವು ಯಾವಾಗ ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರ್?
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
719
01:29:38,666 --> 01:29:39,791
ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಗಳು?
- ಐದು
720
01:29:40,583 --> 01:29:41,916
ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್..
721
01:29:43,166 --> 01:29:45,208
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ
722
01:29:48,916 --> 01:29:52,041
ಅಪರಾಧ ಸಂಖ್ಯೆ 1048/2019...
723
01:29:52,583 --> 01:29:55,625
ಮಹೇಶ್, ಮೊದಲ ಆರೋಪಿ
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ..
724
01:29:58,208 --> 01:30:00,416
.. ಹೇಳಿದಂತೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
725
01:30:07,416 --> 01:30:14,833
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟೀಫನ್ ಯಾರು
ಇಡುಕ್ಕಿಯ ಕಲಿಯಾರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದರು
726
01:30:15,375 --> 01:30:16,333
ಸ್ಟೀಫನ್!
727
01:30:20,000 --> 01:30:21,958
ಸರ್, ಯಾರು ಈ ಸ್ಟೀಫನ್!
728
01:30:23,833 --> 01:30:25,708
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ..
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ..
729
01:30:27,833 --> 01:30:34,958
..ನಾವು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸೇಲಂ ತಲುಪಿದೆವು.
ನನಗೆ ದಿನಾಂಕ ನೆನಪಿಲ್ಲ
730
01:30:36,208 --> 01:30:39,250
ಸೆಲಂ?
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
731
01:30:40,583 --> 01:30:44,916
ನಾವು 10 ಕೆ.ಜಿ ಕಳೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಗದು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುರುಕನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
732
01:30:45,958 --> 01:30:47,416
.. ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.
733
01:30:48,208 --> 01:30:49,375
ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಕಳೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆವು
734
01:30:52,250 --> 01:30:52,791
ಹೇ..
735
01:30:55,500 --> 01:30:57,291
ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
- ಹ್ಮ್..
736
01:30:59,083 --> 01:31:04,666
ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ
ಇಂದು ಸ್ವತಃ ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ
737
01:31:05,041 --> 01:31:06,625
ಸರಿ, ಸರ್
- ಸರಿ..
738
01:31:07,833 --> 01:31:08,791
ಏನಾದರೂ ಬಂದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
- ಸರ್
739
01:31:13,333 --> 01:31:14,041
[ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ]
740
01:31:22,875 --> 01:31:24,666
ಹೇ ಅಮ್ಮ, ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲವೇ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಔಷಧಿಗಳು?
741
01:31:26,875 --> 01:31:29,666
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.. ನನ್ನ ಹುಡುಗ
742
01:31:30,291 --> 01:31:32,083
ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಉತ್ತಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
743
01:31:33,291 --> 01:31:35,166
ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ
ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
744
01:31:42,916 --> 01:31:44,666
ಹಾ...ಸರ್..
745
01:31:46,208 --> 01:31:47,375
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
746
01:31:48,833 --> 01:31:51,083
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಏನಾಯಿತು, ಸರ್?
747
01:31:51,916 --> 01:31:54,958
ಗಂಭೀರವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ
ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆಯಲ್ಲಿ
748
01:31:56,625 --> 01:31:58,833
ಈಗಷ್ಟೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..
749
01:31:59,583 --> 01:32:01,291
ನನ್ನ ಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ
750
01:32:06,083 --> 01:32:09,083
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
751
01:32:10,500 --> 01:32:12,708
ನನ್ನ ಮಗು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ
752
01:32:13,708 --> 01:32:16,000
ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
753
01:32:17,333 --> 01:32:20,625
ನನಗೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ತೊಡಗಿದೆ
754
01:32:24,916 --> 01:32:27,208
ಆಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೊರ ನಡೆದಳು
ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು
755
01:32:29,166 --> 01:32:33,083
ಅದು ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದೆ
756
01:32:50,583 --> 01:32:52,125
ಸರ್
- ಹ್ಮ್..
757
01:32:53,916 --> 01:32:56,041
ಹೈಕೋರ್ಟ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ
ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ...
758
01:32:59,083 --> 01:33:01,791
ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅಲ್ಲ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ
759
01:33:05,041 --> 01:33:07,750
ಆತನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆ ನಮ್ಮದು
ಕೆಲಸ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ ಸಾರ್?
760
01:33:16,541 --> 01:33:18,333
ನ ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ವರ್ಗ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಪ್ರಕರಣ, ಮೇಡಂ
761
01:33:20,666 --> 01:33:22,541
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು ಮೇಡಂ
762
01:33:23,708 --> 01:33:24,458
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
763
01:33:25,208 --> 01:33:27,458
ಎರ್..ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೆಲ್ಲ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ..
764
01:33:27,958 --> 01:33:30,541
ಸ್ಟೀಫನ್ ಅಪರಾಧಿ.
ದರೋಡೆಯೇ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು
765
01:33:33,458 --> 01:33:33,833
ಹಾಂ..
766
01:33:38,125 --> 01:33:39,958
ಮೇಡಂ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ರಜೆ ಬೇಕು..
767
01:33:41,375 --> 01:33:44,083
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ..
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
768
01:33:46,875 --> 01:33:48,625
ಹಾಂ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ
769
01:33:54,083 --> 01:33:55,833
ಆಹ್.. ಪೀಟರ್.. ಒಳಗೆ ಬಾ
770
01:33:58,666 --> 01:33:59,250
ಬನ್ನಿ..
771
01:34:06,333 --> 01:34:07,083
ನೀವೇ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ..
772
01:34:08,791 --> 01:34:11,958
ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಚಹಾ ಮಾಡೋಣ
- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
773
01:34:15,958 --> 01:34:16,791
ಹಾಂ..
774
01:34:18,416 --> 01:34:20,000
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?
ತನಿಖೆ?
775
01:34:21,291 --> 01:34:21,916
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?
776
01:34:25,000 --> 01:34:26,833
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸರ್?
777
01:34:29,166 --> 01:34:30,500
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಮಗ, ಸರಿ?
778
01:34:34,750 --> 01:34:38,041
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳು
ನೇರವಾದವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
779
01:34:39,500 --> 01:34:40,833
ನಾನು ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
780
01:34:44,208 --> 01:34:47,166
ಆತನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆ ನಮ್ಮದು
ಕೆಲಸ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ ಸಾರ್?
781
01:35:00,875 --> 01:35:03,166
ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಪಿಳ್ಳೈ
- ಹ್ಮ್..
782
01:36:59,375 --> 01:37:01,291
ನೀನೇ ಅಲ್ಲವೇ
ಸ್ಟೀಫನ್ ವಕೀಲರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
783
01:37:02,791 --> 01:37:03,333
ಹೇಳಿ ಸರ್
784
01:37:04,375 --> 01:37:05,666
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವೇನು?
785
01:37:10,041 --> 01:37:10,750
ಯಾರು ಈ ಜಾನಿ?
786
01:37:11,250 --> 01:37:13,583
ಏನು ನರಕ? ಹು..
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
787
01:37:14,333 --> 01:37:15,500
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
788
01:37:36,750 --> 01:37:37,500
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ..
789
01:37:42,708 --> 01:37:43,583
ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಜಾನ್..
790
01:37:47,833 --> 01:37:51,208
ಜಾನಿಯಿಂದ ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆ
ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಜಾನ್ ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ
791
01:37:53,166 --> 01:37:54,916
ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು
ವಜ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು
792
01:38:04,333 --> 01:38:06,583
ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು ವಾಹಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
793
01:38:16,666 --> 01:38:19,750
ಇಳಿಯುವ ಘೋಷಣೆ ಕೇಳಿದಾಗ
ವಾಹಕವು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
794
01:38:21,458 --> 01:38:23,583
ತರುವಾಯ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
795
01:38:35,166 --> 01:38:36,750
ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ
ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ
796
01:38:37,791 --> 01:38:39,083
ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ
ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು
797
01:38:50,041 --> 01:38:53,916
ರೋಗಿಯನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಕೊಠಡಿ, ಇಳಿಯುವಾಗ
798
01:38:57,416 --> 01:38:59,958
ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯರು
ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ನ ಸಹಾಯಕ
799
01:39:06,708 --> 01:39:11,041
ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ಕೊಡುವನು
800
01:39:14,791 --> 01:39:17,208
.. ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ಆಸ್ಪತ್ರೆ
801
01:39:45,083 --> 01:39:47,833
ಅಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂತು
802
01:39:50,833 --> 01:39:52,875
ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ
803
01:39:54,500 --> 01:39:57,625
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ತಂಡ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು
ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಳುವಳಿ
804
01:40:01,291 --> 01:40:03,125
[ಅವಳು ಕೊರಗುತ್ತಾಳೆ]
805
01:40:34,125 --> 01:40:34,791
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್..
806
01:40:36,333 --> 01:40:41,833
ಆ ದಿನ ಅವನನ್ನ ಬಳಸಬೇಕಿತ್ತು
ಸಿಹಿ ಹೃದಯ ಆನ್ಸಿ ವಾಹಕವಾಗಿ
807
01:40:50,833 --> 01:40:53,000
ನನಗೆ ಅವಳು ಮರಳಿ ಬೇಕು.. ಏನಾಗಲಿ
808
01:41:08,833 --> 01:41:13,083
ಉಬೈದ್ ಒಮ್ಮೆ ಆನ್ಸಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ..
809
01:41:14,541 --> 01:41:16,083
ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು..
810
01:41:18,458 --> 01:41:19,166
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು
811
01:41:21,625 --> 01:41:22,916
ನಾನು ಊಹಿಸಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ...
812
01:41:24,375 --> 01:41:26,666
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ?
813
01:41:32,083 --> 01:41:37,208
ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅದು ಹುಡುಗಿ
ಅಲ್ಲವೇ?
814
01:41:39,333 --> 01:41:44,250
ನಾನು ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ
ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಮಗುವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
815
01:41:45,333 --> 01:41:46,333
ಹು..
- ಆದರೆ ..
816
01:41:51,041 --> 01:41:53,708
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲವೇ, ಜಾನಿ?
817
01:41:58,208 --> 01:42:01,416
ಅವಳು ಅಲ್ಲವೇ?
818
01:42:06,250 --> 01:42:12,250
ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?
819
01:42:18,041 --> 01:42:19,000
ಆನ್ಸಿ ದಯವಿಟ್ಟು..
820
01:42:20,541 --> 01:42:21,458
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡೋಣ
821
01:42:24,166 --> 01:42:28,125
ಹೌದು..ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯೋಣ
822
01:42:32,916 --> 01:42:33,958
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡೋಣ
823
01:42:35,083 --> 01:42:36,500
[ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್]
824
01:42:50,458 --> 01:42:51,125
ಆನ್ಸಿ..
825
01:42:53,291 --> 01:42:53,958
ಆನ್ಸಿ..
826
01:42:56,125 --> 01:42:56,708
ಆನ್ಸಿ..
827
01:43:57,708 --> 01:44:01,291
ಅದರ ನಂತರ ಅವನ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು
ಆ ಮಾಹಿತಿದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು
828
01:44:02,583 --> 01:44:03,583
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದನು
829
01:44:05,333 --> 01:44:09,208
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು
ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು
830
01:44:13,458 --> 01:44:14,958
ಅರ್...
831
01:44:31,291 --> 01:44:32,083
ಎದ್ದೇಳು..
832
01:44:32,791 --> 01:44:33,666
ನೀವು ಯಾರು?
833
01:44:35,458 --> 01:44:36,041
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು..
834
01:44:37,250 --> 01:44:38,625
[ಅವನು ನರಳುತ್ತಾನೆ]
835
01:44:50,333 --> 01:44:51,166
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..
836
01:45:11,708 --> 01:45:12,541
ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು..
837
01:45:34,125 --> 01:45:35,166
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
838
01:45:37,375 --> 01:45:38,458
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಗೊತ್ತಾ?
839
01:45:42,083 --> 01:45:44,208
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿದ್ದೆ
840
01:45:46,083 --> 01:45:49,166
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಭಾಗ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ದೇವರು
841
01:45:53,458 --> 01:45:53,916
ಓ ನನ್ನ ಮಗು..
842
01:45:59,416 --> 01:46:00,250
ಅಪ್ಪಾ..
843
01:46:01,125 --> 01:46:03,083
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ..
- ಅಪ್ಪಾ..
844
01:46:04,083 --> 01:46:05,416
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
- ಇಲ್ಲ...
845
01:46:06,208 --> 01:46:08,875
ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ..
846
01:46:10,000 --> 01:46:12,333
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ..
847
01:46:15,750 --> 01:46:16,791
ಸಂ
- ತಾಯಿ ...
848
01:46:17,791 --> 01:46:22,875
[ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ]
849
01:46:23,916 --> 01:46:26,333
ದಯವಿಟ್ಟು..ದಯವಿಟ್ಟು
850
01:47:04,958 --> 01:47:05,958
ಭಯಪಡಬೇಡ..
851
01:47:08,041 --> 01:47:09,000
ನನಗೂ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳಿದ್ದಳು..
852
01:47:13,333 --> 01:47:18,416
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದರು, ಮತ್ತು
ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು, ಪ್ರಿಯ..
853
01:47:22,666 --> 01:47:23,500
ಭಯಪಡಬೇಡ..
854
01:47:26,166 --> 01:47:26,916
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭಯಪಡಬೇಡಿ..
855
01:47:32,708 --> 01:47:34,875
[ಸ್ಕ್ರೀಮ್]
856
01:47:44,791 --> 01:47:47,583
ನೀವು ಈಗ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ
857
01:47:50,958 --> 01:47:52,541
[ಅವನು ವಿಂಪರ್]
858
01:48:11,125 --> 01:48:13,416
[HE GASPS]
859
01:48:19,000 --> 01:48:19,958
ಓ.. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬ್ರದರ್..
860
01:48:21,958 --> 01:48:23,708
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು...
861
01:49:54,208 --> 01:49:55,083
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ..
862
01:49:56,416 --> 01:49:57,583
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ
863
01:50:05,416 --> 01:50:06,708
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಯೇ?
864
01:51:39,958 --> 01:51:40,750
ಆನ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
865
01:51:42,125 --> 01:51:42,916
ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
866
01:51:45,375 --> 01:51:47,875
ಪೀಟರ್ ಪ್ಲೀಸ್...ಇದು ತಪ್ಪು
867
01:51:50,083 --> 01:51:52,500
ಯಾರ ತಪ್ಪು?
- ದೇವರ
868
01:51:54,375 --> 01:51:55,458
.. ಮತ್ತು ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿರಬಹುದು
869
01:51:59,291 --> 01:52:00,791
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
870
01:52:02,375 --> 01:52:05,708
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವೂ ಸತ್ತೇ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
871
01:52:54,125 --> 01:52:56,958
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
872
01:53:07,250 --> 01:53:10,458
ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು
ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು...
873
01:53:11,416 --> 01:53:13,541
ಎಂಬುದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ
ಆರೋಪಿ ಅಪರಾಧ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ
874
01:53:14,333 --> 01:53:17,166
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು..
875
01:53:17,625 --> 01:53:21,166
.. ಆರೋಪಿಯನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ
876
01:53:23,833 --> 01:53:24,583
ರಕ್ಷಣೆ?
877
01:53:41,208 --> 01:53:45,958
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿ
ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನೀಡಬಹುದು
878
01:53:49,625 --> 01:53:50,375
ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
879
01:53:53,416 --> 01:53:55,208
ಪೊಲೀಸ್ ಸರ್ಜನ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು
880
01:54:07,000 --> 01:54:13,208
ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ನವೆಂಬರ್ 20?
881
01:54:15,000 --> 01:54:17,875
ಹುಳುಗಳ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪತ್ತೆ..
882
01:54:18,875 --> 01:54:20,916
.. ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರಮಾಣ
ದೇಹವೇ
883
01:54:21,541 --> 01:54:24,083
.. ನಾವು ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು
ದೇಹವು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಳೆಯದು
884
01:54:24,958 --> 01:54:29,000
ಅಂದರೆ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
24 ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು..
885
01:54:29,791 --> 01:54:33,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ದಿನವಾಗಿತ್ತು
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಅಲ್ಲವೇ ಡಾಕ್ಟರ್?
886
01:54:34,125 --> 01:54:34,875
ಹೌದು..
887
01:54:36,208 --> 01:54:36,958
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಅಷ್ಟೆ
888
01:54:41,000 --> 01:54:44,916
ಪಿ ಜಿ ಸುಕುಮಾರ ಪಿಳ್ಳೈ, ಸಹಾಯಕ
ಉಪನಿರೀಕ್ಷಕರು, ಕಲಿಯಾರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ
889
01:55:02,916 --> 01:55:06,166
ಇದು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ
ಮಾಹಿತಿ ಹಕ್ಕು ಕಾಯಿದೆ..
890
01:55:06,625 --> 01:55:11,458
ದೂರು ದಾಖಲಾತಿಯ ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ದಿ
ದಿನಾಂಕ 16-11-2019 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನಚರಿ
891
01:55:13,000 --> 01:55:13,666
ಅದು ಸರಿಯೇ?
892
01:55:15,958 --> 01:55:16,583
ಹೌದು..
893
01:55:17,041 --> 01:55:25,250
ಎ ನ ಡೈರಿ ಎಂಟ್ರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಆರೋಪಿ ಶ್ರೀ ಪೀಟರ್ ಅವರಿಂದ ದೂರು?
894
01:55:27,958 --> 01:55:28,833
ಹೌದು..
895
01:55:30,041 --> 01:55:31,250
ದೂರು ಏನಾಗಿತ್ತು?
896
01:55:33,541 --> 01:55:38,083
ಅವರ ಕಾರು, ಕೆಎಲ್ 38 ಸಿ 1213, ಮಾರುತಿ ಎರ್ಟಿಗಾ
16 ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು
897
01:55:38,458 --> 01:55:40,875
ಅದೆಲ್ಲ ದೂರು ಆಗಿತ್ತು
898
01:55:45,166 --> 01:55:46,083
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಅಷ್ಟೆ
899
01:55:49,916 --> 01:55:57,750
20-11-2010 ರಂದು, ಅಮಲಾ d/o ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿ
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ತನ್ನ 9ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು
900
01:55:58,875 --> 01:56:01,791
ಮರ್ಸಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಕೂಡ
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು
901
01:56:02,416 --> 01:56:06,583
ಅವರು ಕೊಚ್ಚಿಯಿಂದ ದುಬೈಗೆ ಹಾರಿದ್ದರು
18 ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು
902
01:56:07,333 --> 01:56:11,250
.. ಮತ್ತೆ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಬಂದೆ
ನವೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಮಾತ್ರ
903
01:56:11,833 --> 01:56:15,666
ಫಂಕ್ಷನ್ನ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್
ಈಗ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
904
01:56:20,916 --> 01:56:23,166
ಇದು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಕೊಂಡಿ
ಮುಖ ಪುಸ್ತಕ ಖಾತೆ
905
01:56:24,125 --> 01:56:25,291
ಅದನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
906
01:56:35,416 --> 01:56:37,916
⪠ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.. âª
907
01:56:38,333 --> 01:56:41,083
[ಅತಿಥಿಗಳು ಜನ್ಮದಿನದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]
908
01:56:41,916 --> 01:56:45,208
⪠ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯ ಅಮಲಾ.. âª
909
01:56:49,541 --> 01:56:56,041
[ಜನ್ಮದಿನದ ಹಾಡು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
910
01:56:56,708 --> 01:56:59,916
⪠ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯ ಅಮಲಾ.. âª
911
01:57:04,625 --> 01:57:08,833
ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕನು ಹೇಳಿದ ಸಹೋದರ
ಆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಕರುಣೆಯ
912
01:57:10,166 --> 01:57:12,291
ಇವುಗಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ
913
01:57:16,000 --> 01:57:18,458
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಆರೋಪ, ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರ
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ವಿಚಿತ್ರ ಎನಿಸುತ್ತದೆ
914
01:57:18,958 --> 01:57:23,791
..ಅವರು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಎ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ
915
01:57:26,916 --> 01:57:31,833
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು
916
01:57:36,875 --> 01:57:41,625
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ
917
01:57:42,583 --> 01:57:45,791
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ
IO ಅವರ ದಾಖಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ..
918
01:57:51,125 --> 01:57:53,750
ಆದರೆ, ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು
ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ..
919
01:57:55,083 --> 01:57:58,791
.. ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಇಡುಕ್ಕಿ
920
01:58:04,625 --> 01:58:09,666
ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು,
ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ
921
01:58:11,166 --> 01:58:12,916
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ
922
01:58:14,500 --> 01:58:16,916
ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ
ಮರು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ?
923
01:58:17,375 --> 01:58:19,375
ಹು..ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
924
01:58:20,416 --> 01:58:23,125
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅದರ ಸಮಯ, ಸರಿ?
925
01:58:25,666 --> 01:58:27,041
ಹೌದು, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಸಾವಿನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ
926
01:58:27,583 --> 01:58:29,833
ನಾನು ದೇಹಗಳನ್ನು ಛೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ
927
01:58:30,916 --> 01:58:32,708
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ
928
01:58:35,041 --> 01:58:36,958
ನೀನಾದರೆ ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಈಗಲಾದರೂ?
929
01:58:38,333 --> 01:58:38,833
ಹಾಂ..
930
01:59:27,916 --> 01:59:28,583
ಸರ್..
931
01:59:30,750 --> 01:59:33,375
ಅವನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?
932
02:00:18,791 --> 02:00:20,833
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಫಿಲಿಪ್?
- ನಾನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಚಾಲಕ
933
02:00:22,041 --> 02:00:24,416
ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಿಕ್ಕ ಶವಾಗಾರ ಘಟಕವೂ ಇದೆ
934
02:00:25,791 --> 02:00:28,375
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಫ್ರೀಜರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
935
02:00:29,083 --> 02:00:29,583
ಸರಿ
936
02:00:40,416 --> 02:00:42,208
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು ಸರ್..
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
937
02:01:46,083 --> 02:01:48,208
ಶೆರಿನ್, ಲ್ಯಾಬ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಅಂಗಗಳ ಮಾದರಿಗಳು?
938
02:01:49,625 --> 02:01:51,875
ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದಿದೆ ಸರ್..
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದೇ?
939
02:01:53,000 --> 02:01:55,416
ಇದು ನೆಗೆಟಿವ್ ಆಗಿದೆ ಸರ್. ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ
ವಿಷ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
940
02:02:03,541 --> 02:02:06,166
ನೀನು ಅವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತೇ
ಮುಗ್ಧ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ?
941
02:02:14,333 --> 02:02:16,333
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ
942
02:02:20,208 --> 02:02:21,791
ಈ ಗಾಳಿಯು ನೇರವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ
943
02:02:31,291 --> 02:02:32,833
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
944
02:02:46,708 --> 02:02:48,541
ಇದು ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು